Directeur photo : Michel Techy Ingénieur du son : Lieven Callens Montage : Marie Quinton Musique : Lokua Kanza Narration : Lye Mudaba Yoka, Thierry Michel, Olivier Cheysson Coproduction : Les Films de la Passerelle - Les Films d’Ici - Centre du cinéma et de l’audiovisuel de la Communauté Française de Belgique et des Télédistributeurs wallons - RTBF télévision belge -VRT Canvas - V.A.F.- YLE - T.S.R. - VPRO - DGCD - Wallimage – EVS -XDC Avec l’aide de Loterie Nationale Developed with the support of MEDIA Collaboration & participation: Eurimages - Canal + - Promimage - DDC Avec le soutien de la Région wallonne, du Tax-shelter du gouvernement fédéral belge et du Studio l’Equipe